Metal hose hydraulic forming machine